Sworn translation with the rigor of an international lawyer
Gelson Pereira da Silva is a Sworn Public Translator and Commercial Interpreter licensed by the São Paulo Board of Trade, an international lawyer, and an English language professor — a rare combination that guarantees legal and linguistic precision in every document.
Translation and international law solutions
From personal documents to complex corporate contracts, every translation is handled with the technical precision required by public agencies, courts and institutions in Brazil and abroad.
Sworn Translation
Certificates, diplomas, contracts, powers of attorney and personal documents translated with legal validity, accepted by official agencies in Brazil and abroad.
Legal Interpretation
Interpretation for hearings, depositions, corporate meetings and international negotiations, with full command of legal terminology in Portuguese and English.
International Legal Consulting
Corporate advisory on contracts, tax structures and litigation involving foreign parties, combining legal and linguistic expertise in a single practice.
Over two decades bridging law and languages
A graduate in Law from UNISANTOS and in Language Studies with an emphasis on English, Gelson built his career at the intersection of international law practice and technical translation. He taught for ten years at the Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa, served as an accredited examiner for the University of Cambridge, and provided legal advisory on business operations with partners from more than fifteen countries.
View Full Profile