International Legal Services
Legal advisory for business with foreign partners
As an international lawyer (OAB/SP No. 170,254) and sworn translator, Gelson offers a combined practice: the same professional who understands the contract also understands the language and technical terminology in which it was drafted.
International Contracts
Drafting, review, translation and interpretation of purchase and sale, lease, financing, guarantee and service agreements involving foreign parties.
Tax & Corporate Structures
Consulting on tax, accounting and legal-financial structures, taking into account the tax impact on large-scale operations.
Litigation in Brazil and Abroad
Coordination of litigation involving Brazilian and foreign parties, including support for depositions and handling of judicial proceedings.
Negotiations & Public Tenders
Legal and linguistic support in commercial negotiations and international bidding processes, with simultaneous command of law and language.
International Due Diligence
Review and translation of corporate, contractual and financial documentation for mergers, acquisitions and partnerships with foreign companies.
Support for Partner Law Firms
Collaboration with law firms in Brazil, the United States and Europe on cases requiring command of legal Portuguese and technical English.
Operating across more than 15 countries
Legal and linguistic support in commercial transactions carried out in countries such as India, Turkey, Poland, Colombia, Uruguay, Venezuela, the Dominican Republic, the United States, England, Germany, France, Portugal, Ireland, Mexico, South Africa and Ecuador.